Privacy Policy
Effective date: January 6, 2022
Digitalna Kartica ("us", "we", or "our") operates the Digitalna Kartica mobile application (hereinafter referred to as the "Service").
This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.
Definitions
-
Service
Service is the Digitalna Kartica mobile application operated by Digitalna Kartica
-
Personal Data
Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
-
Usage Data
Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
-
Cookies
Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
-
Data Controller
Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
For the purpose of this Privacy Policy, we are a Data Controller of your Personal Data.
-
Data Processors (or Service Providers)
Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.
-
Data Subject (or User)
Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
Information Collection and Use
We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.
Types of Data Collected
Personal Data
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:
- Email address
- Address, State, Province, ZIP/Postal code, City
- Cookies and Usage Data
Usage Data
When you access the Service with a mobile device, we may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data ("Usage Data").
Tracking & Cookies Data
We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and we hold certain information.
Cookies are files with a small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Other tracking technologies are also used such as beacons, tags and scripts to collect and track information and to improve and analyse our Service.
You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Examples of Cookies we use:
- Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
- Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
- Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.
Use of Data
Digitalna Kartica uses the collected data for various purposes:
- To provide and maintain our Service
- To notify you about changes to our Service
- To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
- To provide customer support
- To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service
- To monitor the usage of our Service
- To detect, prevent and address technical issues
Legal Basis for Processing Personal Data under the General Data Protection Regulation (GDPR)
If you are from the European Economic Area (EEA), Digitalna Kartica legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.
Digitalna Kartica may process your Personal Data because:
- We need to perform a contract with you
- You have given us permission to do so
- The processing is in our legitimate interests and it is not overridden by your rights
- For payment processing purposes
- To comply with the law
Retention of Data
Digitalna Kartica will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes and enforce our legal agreements and policies.
Digitalna Kartica will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.
Transfer of Data
Your information, including Personal Data, may be transferred to - and maintained on - computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those of your jurisdiction.
If you are located outside Serbia and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Serbia and process it there.
Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.
Digitalna Kartica will take all the steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organisation or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.
Disclosure of Data
Disclosure for Law Enforcement
Under certain circumstances, Digitalna Kartica may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).
Legal Requirements
Digitalna Kartica may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
- To comply with a legal obligation
- To protect and defend the rights or property of Digitalna Kartica
- To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
- To protect the personal safety of users of the Service or the public
- To protect against legal liability
Security of Data
The security of your data is important to us but remember that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.
Your Data Protection Rights under the General Data Protection Regulation (GDPR)
If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. Digitalna Kartica aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete or limit the use of your Personal Data.
If you wish to be informed about what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.
In certain circumstances, you have the following data protection rights:
-
The right to access, update or delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section. If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
-
The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
-
The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.
-
The right of restriction. You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.
-
The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
-
The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Digitalna Kartica relied on your consent to process your personal information.
Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.
You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).
Service Providers
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service ("Service Providers"), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.
These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Analytics
We may use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.
-
Google Analytics
Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualise and personalise the ads of its own advertising network.
You may opt-out of certain Google Analytics features through your mobile device settings, such as your device advertising settings or by following the instructions provided by Google in their Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Firebase
Firebase is an analytics service provided by Google Inc.
You may opt-out of certain Firebase features through your mobile device settings, such as your device advertising settings or by following the instructions provided by Google in their Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en
We also encourage you to review the Google's policy for safeguarding your data: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
For more information on what type of information Firebase collects, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Behavioral Remarketing
Digitalna Kartica uses remarketing services to advertise on third party websites to you after you visited our Service. We and our third-party vendors use cookies to inform, optimise and serve ads based on your past visits to our Service.
-
Google Ads (AdWords)
Google Ads (AdWords) remarketing service is provided by Google Inc.
You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customise the Google Display Network ads by visiting the Google Ads Settings page: http://www.google.com/settings/ads
Google also recommends installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - for your web browser. Google Analytics Opt-out Browser Add-on provides visitors with the ability to prevent their data from being collected and used by Google Analytics.
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Facebook
Facebook remarketing service is provided by Facebook Inc.
You can learn more about interest-based advertising from Facebook by visiting this page: https://www.facebook.com/help/164968693837950
To opt-out from Facebook's interest-based ads, follow these instructions from Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance. You can also opt-out from Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the USA http://www.aboutads.info/choices/, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada http://youradchoices.ca/ or the European Interactive Digital Advertising Alliance in Europe http://www.youronlinechoices.eu/, or opt-out using your mobile device settings.
For more information on the privacy practices of Facebook, please visit Facebook's Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Payments
We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).
We will not store or collect your payment card details. That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.
The payment processors we work with are:
-
Google Play In-App Payments
Their Privacy Policy can be viewed at https://www.google.com/policies/privacy/
-
PayPal / Braintree
Their Privacy Policy can be viewed at https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
Links to Other Sites
Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click a third party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.
We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Children's Privacy
Our Service does not address anyone under the age of 18 ("Children").
We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Changes to This Privacy Policy
We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Name and Address of the controller
Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
Digitalna Kartica
Bela Zemlja BB
31000 Užice
Srbija
Telefon: +381 60 7353224
E-mail: office@digitalnakarticapro.com
Internet stranica: digitalnakarticapro.com
Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:
- By email: office@digitalnakarticapro.com
Datenschutz-Richtlinie
Datum des Inkrafttretens: Januar 6, 2022
Digitalna Kartica ("wir", "uns", "unser" usw.) betreibt die mobile App Digitalna Kartica (nachstehend als "Dienst" bezeichnet).
Diese Seite enthält Informationen zu der Art und Weise, auf welche wir personenbezogene Daten erfassen, nutzen und offenlegen, wenn Sie unseren Dienst nutzen, sowie zu den Optionen, die Ihnen im Zusammenhang mit diesen Daten zur Verfügung stehen.
Wir nutzen Ihre Daten zur Bereitstellung und Verbesserung unseres Dienstes. Durch Inanspruchnahme des Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung von Daten durch uns nach Maßgabe dieser Richtlinie einverstanden. Soweit in dieser Datenschutz-Richtlinie nicht jeweils etwas anderes angegeben ist, kommt den in dieser Datenschutz-Richtlinie vorkommenden Begriffen jeweils dieselbe Bedeutung zu, die diesen in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Terms and Conditions) zugewiesen wurde.
Begriffsbestimmungen
-
Dienst
Der Dienst ist die von dem Digitalna Kartica betriebene mobile App Digitalna Kartica
-
Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Daten, die sich auf eine lebende Person beziehen, welche anhand dieser Daten (bzw. anhand dieser Daten in Kombination mit weiteren Informationen, die sich bereits in unserem Besitz befinden oder mit Wahrscheinlichkeit in unseren Besitz gelangen werden) identifizierbar ist.
-
Nutzungsdaten
Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch im Rahmen der Nutzung des Dienstes oder innerhalb der Dienstinfrastruktur selbst (beispielsweise für die Dauer eines Seitenbesuchs) erfasst werden.
-
Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät (Computer oder mobiles Endgerät) gespeichert werden.
-
Datenverantwortlicher
Der Datenverantwortliche ist eine natürliche oder juristische Person, die (entweder alleine oder zusammen mit weiteren Personen) die Zwecke sowie die Art und Weise festlegt, für bzw. auf welche personenbezogene Daten verarbeitet werden bzw. zu verarbeiten sind.
Für die Zwecke dieser Datenschutz-Richtlinie sind wir der Datenverantwortliche in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.
-
Datenverarbeiter (oder Leistungsanbieter)
Ein Datenverarbeiter (oder Leistungsanbieter) ist eine natürliche oder juristische Person, welche die Daten im Namen des Datenverantwortlichen verarbeitet.
Wir können die Leistungen verschiedener Leistungsanbieter in Anspruch nehmen, um Ihre Daten auf effizientere Weise zu verarbeiten.
-
Datensubjekt (oder Nutzer)
Ein Datensubjekt ist eine lebende Einzelperson, die unseren Dienst in Anspruch nimmt und Gegenstand personenbezogener Daten ist.
Erfassung und Nutzung von Daten
Wir erfassen verschiedene Arten von Daten für eine Reihe von Zwecken, um den Dienst, den wir Ihnen zur Verfügung stellen, zu verbessern.
Arten der erfassten Daten
Personenbezogene Daten
Im Rahmen der Nutzung unseres Dienstes bitten wir Sie gegebenenfalls um die Zurverfügungstellung bestimmter persönlich identifizierbarer Daten, die wir dazu nutzen, um Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren ("personenbezogene Daten"). Persönlich identifizierbare Daten umfassen beispielsweise folgende Daten (sind jedoch nicht auf diese beschränkt):
- E-Mail-Adresse
- Adresse, Staat, Provinz, Postleitzahl, Ort
- Cookies und Nutzungsdaten
Nutzungsdaten
Wenn Sie auf unseren Dienst mithilfe eines mobilen Endgeräts zugreifen, erfassen wir bestimmte Daten gegebenenfalls automatisch, unter anderem den Typ des von Ihnen genutzten mobilen Endgeräts, Ihre individuelle Geräteidentifikation, die IP-Adresse Ihres mobilen Endgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem, den Typ des von Ihnen genutzten mobilen Internetbrowsers, individuelle Geräteidentifikationsmerkmale und weitere Diagnostikdaten ("Nutzungsdaten").
Tracking & Cookies
Wir setzen Cookies und ähnliche Tracking-Technologien zur Überwachung der Aktivität innerhalb unseres Dienstes ein und speichern in diesem Zusammenhang bestimmte Daten.
Cookies sind Dateien mit einem geringen Datenumfang, wie zum Beispiel anonyme einzigartige Identifikatoren. Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert. Die sonstigen von uns eingesetzten Tracking-Technologien sind so genannte Beacons, Tags und Scripts und dienen der Erfassung und Nachverfolgung von Daten sowie der Verbesserung und Analyse unseres Dienstes.
Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers bestimmen, ob Sie alle Cookies ablehnen oder nur bestimmte Cookies akzeptieren möchten. Falls Sie jedoch die Annahme von Cookies verweigern, können Sie gegebenenfalls Teile unseres Dienstes nicht in Anspruch nehmen.
Beispiele für von uns eingesetzte Cookies:
- Sitzungs-Cookies. Wir setzen Sitzungs-Cookies für den Betrieb unseres Dienstes ein.
- Präferenz-Cookies. Wir setzen Präferenz-Cookies ein, um Ihre Präferenzen und verschiedenen Einstellungen zu speichern.
- Sicherheits-Cookies. Wir setzen Sicherheits-Cookies für Sicherheitszwecke ein.
Datennutzung
Wir bei Digitalna Kartica nutzen die erfassten Daten für verschiedene Zwecke, beispielsweise um:
- Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und diesen aufrecht zu erhalten;
- Ihnen Änderungen in Bezug auf unseren Dienst mitzuteilen;
- es Ihnen auf Wunsch zu ermöglichen, an den interaktiven Teilen unseres Dienstes teilzunehmen;
- Kundendienstleistungen zur Verfügung zu stellen;
- Analysedaten und sonstige wertvolle Daten zu erfassen, damit wir unseren Dienst verbessern können;
- die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen;
- technische Probleme zu erkennen, zu vermeiden und zu beheben;
Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Falls sich Ihr Wohnsitz innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befindet, hängt die rechtliche Grundlage von Digitalna Kartica für die Erfassung und Nutzung der in dieser Datenschutz-Richtlinie beschriebenen personenbezogenen Daten von den von uns erfassten personenbezogenen Daten sowie von dem erfassungsspezifischen Kontext ab.
Wir bei Digitalna Kartica können Ihre personenbezogenen Daten aus folgenden Gründen verarbeiten:
- Wir müssen einen mit Ihnen eingegangen Vertrag erfüllen.
- Sie haben uns hierzu Ihre Zustimmung erteilt.
- Die Verarbeitung dient unseren legitimen Interessen, und diese sind Ihren Rechten gegenüber nicht nachrangig.
- Die Verarbeitung dient Zahlungsverarbeitungszwecken.
- Die Verarbeitung dient der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.
Aufbewahrung von Daten
Digitalna Kartica wird Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie dies für die Zwecke dieser Datenschutz-Richtlinie erforderlich ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang aufbewahren und nutzen, wie es für die Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten (falls wir Ihre Daten beispielsweise zur Einhaltung anwendbarer Gesetze aufbewahren müssen), zur Beilegung von Streitigkeiten sowie zur Durchsetzung unserer rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien erforderlich ist.
Digitalna Kartica wird außerdem Nutzungsdaten für interne Analysezwecke aufbewahren. Nutzungsdaten werden üblicherweise für kürzere Zeiträume aufbewahrt, soweit diese nicht für eine Verstärkung unserer Sicherheitsvorkehrungen oder eine Verbesserung der Funktionalität unseres Dienstes eingesetzt werden oder wir nicht gesetzlich zu einer längeren Aufbewahrung verpflichtet sind.
Übertragung von Daten
Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, können auf Computer übertragen – und auf solchen aufbewahrt – werden, die sich außerhalb Ihres Heimatstaates, Ihrer Heimatprovinz, Ihres Heimatlandes oder einer sonstigen Rechtsordnung befinden und somit Datenschutzgesetzen unterliegen, die sich von den Datenschutzgesetzen in Ihrer Rechtsordnung unterscheiden.
Falls Sie sich außerhalb von Serbien befinden und sich dazu entscheiden, Daten an uns zu übermitteln, müssen Sie zur Kenntnis nehmen, dass wir Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, nach Serbien übertragen und diese dort verarbeiten.
Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutz-Richtlinie und eine nachfolgende Übermittlung von Daten Ihrerseits stellt eine Einverständniserklärung Ihrerseits zu der genannten Übertragung dar.
Digitalna Kartica wird alle im zumutbaren Rahmen erforderlichen Schritte unternehmen um sicherzustellen, dass Ihre Daten auf sichere Weise sowie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutz-Richtlinie behandelt werden, und dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an Organisationen oder in Länder übertragen werden, hinsichtlich welcher keine hinreichenden Kontrollmechanismen in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Daten und sonstigen personenbezogenen Informationen vorliegen.
Offenlegung von Daten
Offenlegung für Justizvollzugszwecke
Unter bestimmten Umständen ist Digitalna Kartica gegebenenfalls verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer gesetzlichen Pflicht oder aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Aufforderung offenzulegen.
Gesetzliche Anforderungen
Digitalna Kartica kann Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen offenlegen, wenn es unter Beachtung der Grundsätze von Treu und Glauben der Ansicht ist, dass dies zur Erreichung der nachfolgenden Zielsetzungen erforderlich ist:
- zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht
- zum Schutz und zur Verteidigung der Rechte oder des Eigentums von Digitalna Kartica
- zur Vermeidung oder Untersuchung möglicher Fehlverhaltensweisen in Bezug auf den Dienst
- zum Schutz der persönlichen Sicherheit der Nutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit
- zur Vermeidung von Haftungsansprüchen
Datensicherheit
Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig. Bitte vergessen Sie jedoch nicht, dass es keine Übertragungsmethoden über das Internet und keine elektronischen Speichermedien gibt, die 100 % sicher sind. Obwohl wir stets bemüht sind, kommerziell annehmbare Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten umzusetzen, können wir eine absolute Sicherheit nicht garantieren.
Ihre Datenschutzrechte im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Soweit sich Ihr Wohnsitz innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befindet, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte. Digitalna Kartica ist bestrebt, zumutbare Maßnahmen umzusetzen, die es Ihnen erlauben, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren, zu ändern, zu löschen oder deren Nutzung zu beschränken.
Falls Sie in Erfahrung bringen möchten, welche personenbezogenen Daten wir zu Ihnen gespeichert haben, und falls Sie eine Löschung Ihrer Daten aus unserem System wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.
Unter bestimmten Umständen haben Sie die folgenden Datenschutzrechte:
-
Das Recht auf Zugriff auf die Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben, sowie auf deren Aktualisierung bzw. Löschung. Soweit dies jeweils möglich ist, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten direkt in dem Abschnitt mit Ihren Account-Einstellungen zugreifen sowie diese aktualisieren bzw. um deren Löschung bitten. Falls es Ihnen nicht möglich ist, diese Handlungen selbst vorzunehmen, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf, damit wir Ihnen behilflich sein können.
-
Das Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht auf Berichtigung Ihrer Daten, falls diese unzutreffend oder unvollständig sein sollten.
-
Das Recht auf Widerspruch. Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen.
-
Das Recht auf Beschränkung. Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschränken.
-
Das Recht auf Datenportabilität. Sie haben das Recht, von uns die Aushändigung einer Abschrift der Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben, in einem strukturierten, maschinenlesbaren und üblichen Format zu verlangen.
-
Das Recht auf Zustimmungsrücknahme. Sie haben außerdem das Recht, Ihre Zustimmung in Fällen, in denen Digitalna Kartica rsich auf Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen hat, jederzeit zurückzunehmen.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir vor einer Bearbeitung solcher Anfragen gegebenenfalls Ihre Identität überprüfen.
Sie haben das Recht, in Bezug auf die Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzulegen. Nähere Informationen in diesem Zusammenhang können Sie von der für Sie örtlich zuständigen Datenschutzbehörde innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erfragen.
Leistungsanbieter
Wir beauftragen gegebenenfalls dritte Unternehmen und Einzelpersonen ("Leistungsanbieter") mit Unterstützungsleistungen zum einfacheren Angebot unseres Dienstes, mit der Erbringung von Leistungen in unserem Namen, mit der Erbringung von mit unserem Dienst verbundenen Leistungen oder mit Unterstützungsleistungen zur Analyse der Art und Weise, auf die unser Dienst in Anspruch genommen wird.
Diese Dritten können auf Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang Zugriff nehmen, der für die Erfüllung der genannten Aufgaben in unserem Namen erforderlich ist, und dürfen diese für keine sonstigen Zwecke offenlegen oder nutzen.
Analytik
Wir beauftragen gegebenenfalls dritte Leistungsanbieter mit der Überwachung und Analyse der Nutzung unseres Dienstes.
-
Google Analytics
Google Analytics ist ein von Google angebotener Web-Analytics-Dienst, der Zugriffe auf Websites nachverfolgt und meldet. Google nutzt die gewonnenen Daten zur Nachverfolgung und Überwachung der Nutzung unseres Dienstes. Diese Daten werden mit anderen Google-Diensten geteilt. Google kann die gewonnenen Daten zur Kontextualisierung und Personalisierung der Werbeanzeigen innerhalb seines eigenen Werbenetzwerks nutzen.
Sie können bestimmte Merkmale von Google Analytics deaktivieren, indem Sie die Einstellungen Ihres mobilen Endgeräts (z. B. Werbeeinstellungen) entsprechend ändern oder indem Sie den Anweisungen in der Google-Datenschutz-Richtlinie (Privacy Policy) Folge leisten. Die Google-Datenschutz-Richtlinie ist unter folgendem Link abzurufen: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Weitere Informationen zu den Datenschutzmaßnahmen von Google können Sie auf Googles Webseite zu seinen Datenschutzbestimmungen (Privacy Terms) einsehen: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Firebase
Firebase ist ein von Google Inc. angebotener Analytik-Dienst.
Sie können bestimmte Merkmale von Firebase deaktivieren, indem Sie die Einstellungen Ihres mobilen Endgeräts (z. B. Werbeeinstellungen) entsprechend ändern oder indem Sie den Anweisungen in der Google-Datenschutz-Richtlinie (Privacy Policy) Folge leisten. Die Google-Datenschutz-Richtlinie ist unter folgendem Link abzurufen: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Bitte lesen Sie sich auch Googles Richtlinie zur sicheren Datenaufbewahrung durch: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Weitere Informationen zu der Art von Daten, die von Firebase erfasst werden, können Sie auf Googles Webseite zu seinen Datenschutzbestimmungen (Privacy Terms) einsehen: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Verhaltensbasierte Wiedervermarktung
Digitalna Kartica setzt Wiedervermarktungsdienste ein, um Ihnen auf Websites Dritter Werbung anzuzeigen, nachdem Sie unseren Dienst besucht haben. Wir und unsere Drittanbieter setzen Cookies ein, um Werbung auf Grundlage Ihrer früheren Besuche innerhalb unseres Dienstes zu erstellen, zu optimieren und anzuzeigen.
-
Google Ads (AdWords)
Google Ads (AdWords) ist ein von Google Inc. angebotener Wiedervermarktungsdienst.
Sie können Google Analytics für die Anzeige von Werbung deaktivieren und die Google Display Network-Werbung personalisieren, indem Sie die Seite mit den Einstellungen für Google Ads besuchen: http://www.google.com/settings/ads
Google empfiehlt außerdem die Installation des Browser-Add-ons für die Deaktivierung von Google Analytics - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - für Ihren Web-Browser. Das Browser-Add-on für die Deaktivierung von Google Analytics ermöglicht es Besuchern, die Erfassung und Nutzung ihrer Daten durch Google Analytics zu verhindern.
Weitere Informationen zu den Datenschutzmaßnahmen von Google können Sie auf Googles Webseite zu seinen Datenschutzbestimmungen (Privacy Terms) einsehen: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Facebook
Facebooks Wiedervermarktungsdienst wird von Facebook Inc. angeboten.
Weitere Informationen zu Facebooks interessenbasierter Werbung sind der folgenden Seite zu entnehmen: https://www.facebook.com/help/164968693837950
Sie können die interessenbasierte Werbung von Facebook deaktivieren, indem Sie den entsprechenden Anweisungen Folge leisten: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Facebook hält sich an die von der Digital Advertising Alliance erstellten "Selbstregelnden Grundsätze für verhaltensbasierte Online-Werbung" (Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising). Sie können Facebook und andere teilnehmende Unternehmen in den USA außerdem über die Digital Advertising Alliance http://www.aboutads.info/choices/, in Kanada über die Digital Advertising Alliance of Canada http://youradchoices.ca/oder in Europa über die European Interactive Digital Advertising Alliance http://www.youronlinechoices.eu/, deaktivieren; alternativ können Sie die Einstellungen Ihres mobilen Endgeräts entsprechend anpassen.
Weitere Informationen zu den Datenschutzvorschriften von Facebook sind aus Facebooks Datenschutz-Richtlinie (Data Policy) ersichtlich: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Zahlungen
Wir stellen gegebenenfalls entgeltliche Produkte und/oder Dienstleistungen innerhalb unseres Dienstes zur Verfügung. In diesem Fall setzen wir dritte Zahlungsanbieter für die Zahlungsbearbeitung ein.
Wir werden Ihre Zahlungskartenangaben weder speichern noch erfassen. Diese Daten werden direkt den genannten dritten Zahlungsanbietern übermittelt, deren Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten deren jeweiliger Datenschutz-Richtlinie (Privacy Policy) unterliegt. Die genannten Zahlungsanbieter halten sich an die Standards, die von PCI-DSS unter Verwaltung des PCI Security Standards Council erstellt wurden. Letzterer ist ein gemeinsames Projekt von Markennamen wie beispielsweise Visa, MasterCard, American Express und Discover. Die PCI-DSS-Anforderungen unterstützen eine sichere Handhabung von Zahlungsdaten.
Bei den von uns eingesetzten Zahlungsanbietern handelt es sich um:
-
Google Play In-App Payments
Die Datenschutz-Richtlinie (Privacy Policy) von Google Play In-App Payments können Sie hier einsehen https://www.google.com/policies/privacy/
-
PayPal / Braintree
Die Datenschutz-Richtlinie (Privacy Policy) von PayPal / Braintree können Sie hier einsehen https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
Links zu anderen Websites
Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Drittlink klicken, werden Sie direkt auf die Website des betreffenden Dritten weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich jeweils die Datenschutz-Richtlinien aller von Ihnen besuchten Websites durchzulesen.
Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzvorschriften und -praktiken dritter Websites oder Dienste und übernehmen in diesem Zusammenhang keine Haftung.
Privatsphäre Minderjähriger
Unser Dienst richtet sich nicht an Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben ("minderjährige Personen").
Wir erfassen wissentlich keine persönlich identifizierbaren Daten zu minderjährigen Personen. Falls Sie ein Elternteil oder Vormund sind und es Ihnen bekannt wird, dass eine Ihrer Aufsicht unterstehende minderjährige Person uns personenbezogene Daten übermittelt hat, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen. Falls uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten einer minderjährigen Person ohne elterliche Zustimmung erfasst haben, setzen wir Maßnahmen zur Entfernung dieser Daten von unseren Servern um.
Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie
Wir können unsere Datenschutz-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Jegliche solcher Änderungen teilen wir Ihnen mit, indem wir die aktualisierte Fassung auf dieser Seite veröffentlichen.
Wir werden Sie vor dem Inkrafttreten der betreffenden Änderung per E-Mail und/oder mittels einer sonstigen sichtbaren Mitteilung innerhalb unseres Dienstes informieren und das "Datum des Inkrafttretens" am Beginn dieser Datenschutz-Richtlinie aktualisieren.
Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutz-Richtlinie regelmäßig auf Änderungen hin durchzusehen. Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie werden im Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.
Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
Digitalna Kartica
Bela Zemlja BB
31000 Užice
Srbija
Telefon: +381 60 7353224
E-mail: office@digitalnakarticapro.com
Internet stranica: digitalnakarticapro.com
Kontaktaufnahme
Falls Sie Fragen zu dieser Datenschutz-Richtlinie haben, können Sie wie folgt Kontakt zu uns aufnehmen:
- Per E-Mail: office@digitalnakarticapro.com
Politika privatnosti
Datum stupanja na snagu: 6. januar 2022.
Digitalna Kartica („mi“, „nas“ ili „naš“) upravlja mobilnom aplikacijom Digitalna Kartica (u daljnjem tekstu: „Usluga“).
Ova stranica pruža informacije o našim politikama vezanima uz prikupljanje, korišćenje i otkrivanje ličnih podataka prilikom korišćenja naše Usluge te izborima koje imate vezano uz te podatke.
Vaše podatke koristimo za pružanje i poboljšanje Usluge. Korištenjem Usluge saglasni ste s prikupljanjem i korišćenjem informacija u skladu s ovom politikom. Ako nije drugačije određeno u ovoj Politici privatnosti, izrazi korišćeni u ovoj Politici privatnosti imaju isto značenje kao i u našim Uslovima i odredbama.
Definicije
-
Usluga
Usluga je mobilna aplikacija Digitalna Kartica, kojom upravlja Digitalna Kartica.
-
Lični podaci
Lični podaci znače podatke o živom pojedincu koji se mogu odrediti iz tih podataka (ili iz tih i drugih informacija koje su ili u našem posedu ili će verojatno doći u naš posjed).
-
Podaci o korišćenju
Podaci o korišćenju su podaci koji se prikupljaju automatski, bilo korišćenjem Usluge ili iz same infrastrukture Usluge (na primjer, trajanje poseta stranici). -
Kolačići
Kolačići (engl. cookies) su male datoteke sačuvane na vašem uređaju (računar ili mobilni uređaj).
-
Voditelj obrade
Voditelj obrade znači fizičku ili pravnu osobu koja (ili samostalno ili zajedno ili zajednički s drugim osobama) određuje svrhe za koje i način na koji se bilo koje lične informacije obrađuju ili se trebaju obraditi.
Za svrhu ove Politike privatnosti, mi smo Voditelj obrade vaših Ličnih podataka.
-
Izvršitelji obrade (ili Pružatelji usluga)
Izvršitelj obrade (ili Pružatelj usluga) znači svaku fizičku ili pravnu osobu koja obrađuje podatke u ime Voditelja obrade.
Možemo koristiti usluge različitih Pružatelja usluga kako bismo učinkovitije obradili vaše podatke.
-
Subjekt obrade (ili Korisnik)
Subjekt obrade je svaki živi pojedinac koji koristi našu Uslugu i subjekt je obrade Ličnih podataka.
Prikupljanje i korišćenje informacija
Prikupljamo nekoliko različitih vrsta informacija za različite svrhe kako bismo vam pružili i poboljšali našu Uslugu.
Vrste prikupljenih podataka
Lični podaci
Tokom korišćenja naše Usluge, možemo tražiti da nam pošaljete određene lične identifikacijske podatke pomoću kojih vas možemo kontaktirati ili identificirati („Lični podaci“). Lični identifikacijski podaci mogu obuhvaćati, ali nisu ograničeni na sledeće:
- E-mail adresa
- Adresa, država, pokrajina, poštanski broj, grad
- Podaci o kolačićima i korišćenju
Podaci o korišćenju
Kada pristupate Usluzi mobilnim uređajem, možemo prikupljati određene podatke automatski, uključujući, ali ne ograničeno na, vrstu mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID vašeg mobilnog uređaja, IP adresu vašeg mobilnog uređaja, vaš mobilni operativni sistem, vrstu preglednika mobilnog interneta koju koristite, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke („Podaci o korišćenju“).
Podaci o praćenju i kolačićima
Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja za praćenje aktivnosti na našoj Usluzi te zadržavamo određene podatke.
Kolačići su datoteke s malom količinom podataka koje mogu sadržavati anonimni jedinstveni identifikator. Kolačići se u vaš preglednik šalju s web mjesta i čuvaju se na vašem uređaju. Koriste se i druge tehnologije praćenja, poput beacon, tag i script oznaka za prikupljanje i praćenje informacija te za poboljšanje i analizu naše Usluge.
Možete postaviti preglednik da odbija sve kolačiće ili pokaže kada se kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvaćate kolačiće, možda nećete moći koristiti neke dijelove naše Usluge.
Primjeri Kolačića koje koristimo:
- Privremeni kolačići. Koristimo privremene kolačiće za rad naše Usluge.
- Preferencijalni kolačići. Koristimo preferencijalne kolačiće za pamćenje vaših preferencija i raznih postavki.
- Sigurnosni kolačići. Koristimo sigurnosne kolačiće za sigurnosne svrhe.
Korištenje podataka
Digitalna Kartica koristi prikupljene podatke za razne svrhe:
- za pružanje i održavanje naše Usluge
- kako bi vas obavestio o promenama u našoj Usluzi
- kako bi vam omogućilo učestvovanje u interaktivnim funkcijama naše Usluge kada to odlučite
- za pružanje korisničke podrške
- za prikupljanje analize ili vrijednih informacija kako bismo poboljšali našu Uslugu
- za praćenje korišćenja naše Usluge
- za otkrivanje, sprečavanje i rješavanje tehničkih problema
Pravna osnova za obradu Ličnih podataka u skladu s Opštom uredbom o zaštiti ličnih podataka (GDPR)
Ako ste iz Evropske unije (EU), pravna osnova za prikupljanje i korišćenje ličnih informacija opisanih u ovoj Politici privatnosti zavisi o Ličnim podacima koje prikupljamo i specifičnom kontekstu u kojem ih prikupljamo.
Digitalna Kartica može obrađivati vaše Lične podatke iz sljedećih razloga:
- moramo izvršiti ugovor s vama
- dali ste nam dopuštenje za to
- obrada je u našem legitimnom interesu i ne nadjačavaju je vaša prava
- za svrhe obrade plaćanja
- za usklađivanje sa zakonom
Zadržavanje podataka
Digitalna Kartica će zadržati vaše lične podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti. Zadržat ćemo i koristiti vaše lične podatke u mjeri koja je potrebna za ispunjavanje naših zakonskih obveza (na primjer, ako smo dužni zadržati vaše podatke kako bismo poštovali važeće zakone), rješavanje sporova i provođenje naših zakonskih ugovora i politika.
Digitalna Kartica takođe će zadržati Podatke o korišćenju za potrebe interne analize. Podaci o korišćenju uglavnom se zadržavaju tokom kraćeg vremenskog razdoblja, osim kada se ti podaci koriste za jačanje sigurnosti ili poboljšanje funkcionalnosti naše Usluge ili smo zakonski obavezni zadržati te podatke i duže vremena.
Prijenos podataka
Vaši podaci, uključujući Lične podatke, mogu se prenijeti i održavati na računalima koja se nalaze izvan vaše države, pokrajine, zemlje ili druge državne nadležnosti u kojima se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od onih u vašem području nadležnosti.
Ako se nalazite izvan Srbije i odlučite nam pružiti podatke, imajte na umu da podatke, uključujući Lične podatke, prenosimo u Srbiju i obrađujemo tamo.
Vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti te naknadno predavanje takvih informacija predstavlja vaš pristanak na taj prenos.
Digitalna Kartica će preduzeti sve potrebne korake kako bi osigurao da se s vašim podacima postupa na siguran način i u skladu s ovom Politikom privatnosti, a vaši Lični podaci neće se preneti nikakvoj organizaciji ili zemlji osim ako postoje odgovarajuće kontrole, uključujući sigurnost vaših podataka i ostalih ličnih informacija.
Otkrivanje podataka
Otkrivanje radi primene zakona
Pod određenim okolnostima, od društva Digitalna Kartica može se tražiti da otkrije vaše Lične podatke ako se to zahtijeva zakonom ili kao odgovor na valjane zahtjeve javnih tijela (npr. suda ili vladine agencije).
Pravni zahtjevi
Digitalna Kartica može otkriti vaše Lične podatke u dobroj veri da je takva radnja potrebna kako bi:
- ispunio zakonsku obvezu
- zaštitio i odbranio prava ili imovinu Digitalna Kartica
- sprečio ili istražio moguća nedela vezana uz Uslugu
- zaštitio ličnu sigurnost korisnika Usluge ili javnosti
- zaštitio se od pravne odgovornosti
Sigurnost podataka
Sigurnost vaših podataka za nas je važna, ali imajte na umu da nijedna metoda prenosa putem interneta ili način elektroničnog čuvanja nisu 100% sigurni. Iako se trudimo koristiti komercijalno prihvatljiva sredstva kako bismo zaštitili vaše Lične podatke, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu sigurnost.
Vaša prava na zaštitu podataka prema Općoj uredbi o zaštiti ličnih podataka (GDPR)
Ako ste stanovnik Evropske unije (EU), imate određena prava na zaštitu podataka. Digitalna Kartica želi preduzeti razumne korake kako bi vam omogućio ispravljanje, izmenu, brisanje ili ograničavanje upotrebe vaših Ličnih podataka.
Ako želite biti obaviješteni o tome koje vaše Lične podatke imamo i ako želite da oni budu uklonjeni iz naših sistema, molimo da nas kontaktirate.
U određenim okolnostima, imate sljedeća prava na zaštitu podataka:
-
Pravo na pristup, ažuriranje ili brisanje informacija koje imamo o vama. Kad god je to moguće, možete pristupiti, ažurirati ili zatražiti brisanje vaših Ličnih podataka u odjeljku podešavanja vašeg naloga. Ako ne možete sami izvršiti ove radnje, obratite nam se kako bismo vam pomogli.
-
Pravo na ispravljanje. Imate pravo na ispravljanje vaših informacija ako su te informacije netačne ili nepotpune.
-
Pravo na prigovor. Imate pravo na prigovor na našu obradu vaših Ličnih podataka.
-
Pravo ograničenja. Imate pravo zahtijevati da ograničimo obradu vaših ličnih informacija.
-
Pravo na prenosivost podataka. Imate pravo na kopiju informacija koje imamo o vama u strukturiranom, strojno čitljivom i uobičajeno korištenom formatu.
-
Pravo na povlačenje pristanka. Imate i pravo na povlačenje svojeg pristanka u bilo koje vrijeme tokom kojeg se Digitalna Kartica oslanja na vaš pristanak kako bi obrađivao vaše lične informacije.
Imajte na umu da možemo tražiti da potvrdite svoj identitet pre nego što odgovorite na takve zahtjeve.
Imate pravo žaliti se telu za zaštitu podataka zbog našeg prikupljanja i korišćenja vaših Ličnih podataka. Za više informacija, obratite se svojem lokalnom telu za zaštitu podataka u Europskoj uniji (EU).
Davaoci usluge
Možemo zaposliti firme i pojedince treće strane kako bismo olakšali našu Uslugu („Davaoci usluge“), pružili Uslugu u naše ime, obavljali usluge povezane s Uslugom ili nam pomogli u analizi načina korišćenja naše Usluge.
Te treće strane imaju pristup vašim Ličnim podacima samo za obavljanje tih zadataka u naše ime i ne smiju ih otkrivati ili koristiti za druge svrhe.
Analitika
Možemo koristiti Davaoce usluga treće strane za praćenje i analizu korišćenja naše Usluge.
-
Google Analytics
Google Analytics je usluga web analitike koju nudi Google te koja prati i prijavljuje promet na web sajtu. Google koristi prikupljene podatke za praćenje i nadzor korišćenja naše Usluge. Ti se podaci dele s ostalim Googleovim uslugama. Google može koristiti prikupljene podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa vlastite oglasne mreže.
Možete isključiti određene tačke usluga Google Analytics putem podešavanja vašeg mobilnog uređaja, poput podešavanja oglašavanja na vašem uređaju ili sledeći upute koje je Google dao u svojoj Politici o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Za više informacija o praksama privatnosti Googlea, molimo da posjetite internet stranicu Google Privatnost i uslovi: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Firebase
Firebase je usluga analitike koju pruža Google Inc.
Možete isključiti određene tačke usluge Firebase putem podešavanja vašeg mobilnog uređaja, poput podešavanja oglašavanja na vašem uređaju ili sledeći upute koje je Google dao u svojoj Politici o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Takođe vam preporučujemo da pregledate Googleovu politiku za zaštitu vaših podataka: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Za više informacija o vrstama informacija koje Firebase prikuplja, molimo da posjetite internet stranicu Google Privatnost i uslovi: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Bihevioralni Remarketing
Digitalna Kartica koristi usluge remarketinga za oglašavanje na web mestima trećih strana nakon što ste posetili našu Uslugu. Mi i naši dobavljači treće strane koristimo kolačiće za informiranje, optimizaciju i prikazivanje oglasa na temelju vaših prošlih poseta našoj Usluzi.
-
Google Ads (AdWords)
Uslugu remarketinga Google Ads (AdWords) pruža Google Inc.
Možete isključiti Google Analytics za Display Advertising i prilagoditi oglase Google Display Networka posjetom na stranicu s postavkama za Google Ads: http://www.google.com/settings/ads
Google preporučuje i instalaciju Google Analytics Opt-out Browser Add-ona – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – za vaš internetski preglednik. Google Analytics Opt-out Browser Add-on pruža posjetiteljima mogućnost da spreče Google Analytics u prikupljanju i korišćenju njihovih podataka.
Za više informacija o praksama privatnosti Googlea, molimo da posjetite internet stranicu Google Privatnost i uslovi: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Facebook
Uslugu remarketinga Facebooka pruža Facebook Inc.
Možete saznati više o Facebookovom oglašavanju na temelju interesa ako posjetite ovu stranicu: https://www.facebook.com/help/164968693837950
Da biste isključili Facebookovo oglašavanje na temelju interesa, slijedite ove upute Facebooka: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Facebook se pridržava samoregulatornih principa za internetsko bihevioralno oglašavanje koje je ustanovio Savez za digitalno oglašavanje. Možete se odjaviti i s Facebooka i drugih kompanija koje učestvuju putem Saveza za digitalno oglašavanje u SAD-u http://www.aboutads.info/choices/, Saveza za digitalno oglašavanje u Kanadi http://youradchoices.ca/ ili Europskog saveza za interaktivno digitalno oglašavanje u Europi http://www.youronlinechoices.eu/, ili se odjaviti koristeći podešavanja na vašem mobilnom uređaju.
Za više informacija o praksama privatnosti, posjetite Podatkovnu politiku Facebooka: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Plaćanja
Unutar Usluge možemo pružiti plaćene proizvode i/ili usluge. U tom slučaju, koristimo usluge trećih strana za obradu plaćanja (npr. obrađivače plaćanja).
Nećemo pohranjivati niti prikupljati podatke o vašoj platnoj kartici. Te se informacije pružaju izravno našim obrađivačima plaćanja trećim stranama, koji koriste vaše lične informacije u skladu sa svojom Politikom privatnosti. Ovi obrađivači plaćanja pridržavaju se standarda koje postavlja PCI-DSS, kojim upravlja Vijeće za sigurnosne standarde PCI, što je zajedničko nastojanje marki poput Vise, MasterCarda, American Expressa i Discovera. PCI-DSS zahtjevi pomažu osigurati sigurno rukovanje informacijama o plaćanju.
Obrađivači plaćanja s kojima radimo su:
-
Google Play In-App Payments
Politika privatnosti može se pronaći na https://www.google.com/policies/privacy/
-
PayPal / Braintree
Politika privatnosti može se pronaći na https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
Veze na druge stranice
Naša usluga može sadržavati veze na druge internet stranice kojima mi ne upravljamo. Ako kliknete na poveznicu treće strane, bit ćete preusmjereni na web mjesto te treće strane. Toplo vam savjetujemo da pregledate Politiku privatnosti svakog web mjesta koje posjetite.
Mi nemamo kontrolu nad i ne preuzimamo odgovornost za sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo koje treće strane ili usluge trećih strana.
Privatnost dece
Naša se Usluga ne obraća nikome mlađem od 18 godina („Deca“).
Ne prikupljamo svjesno lične identifikacijske podatke od osoba mlađih od 18 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i svjesni ste da nam je vaše Dijete dostavilo lične podatke, molimo da nas kontaktirate. Ako saznamo da smo od dece prikupljali Lične podatke bez potvrde roditeljskog pristanka, preduzećemo korake za uklanjanje tih informacija s naših poslužitelja.
Izmjene u ovoj Politici privatnosti
S vremena na vrijeme možemo ažurirati svoju Politiku privatnosti. Obavijestit ćemo vas o svim promenama objavljivanjem nove Politike privatnosti na ovoj stranici.
Putem e-maila i/ili istaknute obavesti na našoj Usluzi, obavestit ćemo vas pre stupanja na snagu bilo kakve promene te ćemo ažurirati „datum stupanja na snagu“ na vrhu ove Politike privatnosti.
Savetujemo vam da povremeno pregledate ovu Politiku privatnosti radi bilo kakvih promena. Promene ove Politike privatnosti na snazi su kada su objavljene na ovoj stranici.
Ime i adresa voditelja obrade
Za potrebe Opšte uredbe o zaštiti ličnih podataka (GDPR), drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih odredbi koje se odnose na zaštitu podataka, voditelj obrade je:
Digitalna Kartica
Bela Zemlja BB
31000 Užice
Srbija
Telefon: +381 60 7353224
E-mail: office@digitalnakarticapro.com
Internet stranica: digitalnakarticapro.com
Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici privatnosti, molimo da nas kontaktirate:
- E-mailom: office@digitalnakarticapro.com
Politika privatnosti
Datum stupanja na snagu: 6. siječanj 2022.
Digitalna Kartica („mi“, „nas“ ili „naš“) upravlja mobilnom aplikacijom Digitalna Kartica (u daljnjem tekstu: „Usluga“).
Ova stranica pruža informacije o našim politikama vezanima uz prikupljanje, korištenje i otkrivanje osobnih podataka prilikom korištenja naše Usluge te izborima koje imate vezano uz te podatke.
Vaše podatke koristimo za pružanje i poboljšanje Usluge. Korištenjem Usluge suglasni ste s prikupljanjem i korištenjem informacija u skladu s ovom politikom. Ako nije drugačije određeno u ovoj Politici privatnosti, izrazi korišteni u ovoj Politici privatnosti imaju isto značenje kao i u našim Uvjetima i odredbama.
Definicije
-
Usluga
Usluga je mobilna aplikacija Digitalna Kartica, kojom upravlja Digitalna Kartica.
-
Osobni podaci
Osobni podaci znače podatke o živom pojedincu koji se mogu odrediti iz tih podataka (ili iz tih i drugih informacija koje su ili u našem posjedu ili će vjerojatno doći u naš posjed).
-
Podaci o korištenju
Podaci o korištenju su podaci koji se prikupljaju automatski, bilo korištenjem Usluge ili iz same infrastrukture Usluge (na primjer, trajanje posjeta stranici). -
Kolačići
Kolačići (engl. cookies) su male datoteke spremljene na vašem uređaju (računalo ili mobilni uređaj).
-
Voditelj obrade
Voditelj obrade znači fizičku ili pravnu osobu koja (ili samostalno ili zajedno ili zajednički s drugim osobama) određuje svrhe za koje i način na koji se bilo koje osobne informacije obrađuju ili se trebaju obraditi.
Za svrhu ove Politike privatnosti, mi smo Voditelj obrade vaših Osobnih podataka.
-
Izvršitelji obrade (ili Pružatelji usluga)
Izvršitelj obrade (ili Pružatelj usluga) znači svaku fizičku ili pravnu osobu koja obrađuje podatke u ime Voditelja obrade.
Možemo koristiti usluge različitih Pružatelja usluga kako bismo učinkovitije obradili vaše podatke.
-
Subjekt obrade (ili Korisnik)
Subjekt obrade je svaki živi pojedinac koji koristi našu Uslugu i subjekt je obrade Osobnih podataka.
Prikupljanje i korištenje informacija
Prikupljamo nekoliko različitih vrsta informacija za različite svrhe kako bismo vam pružili i poboljšali našu Uslugu.
Vrste prikupljenih podataka
Osobni podaci
Tijekom korištenja naše Usluge, možemo tražiti da nam pošaljete određene osobne identifikacijske podatke pomoću kojih vas možemo kontaktirati ili identificirati („Osobni podaci“). Osobni identifikacijski podaci mogu obuhvaćati, ali nisu ograničeni na sljedeće:
- E-mail adresa
- Adresa, država, pokrajina, poštanski broj, grad
- Podaci o kolačićima i korištenju
Podaci o korištenju
Kada pristupate Usluzi mobilnim uređajem, možemo prikupljati određene podatke automatski, uključujući, ali ne ograničeno na, vrstu mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID vašeg mobilnog uređaja, IP adresu vašeg mobilnog uređaja, vaš mobilni operativni sustav, vrstu preglednika mobilnog interneta koju koristite, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke („Podaci o korištenju“).
Podaci o praćenju i kolačićima
Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja za praćenje aktivnosti na našoj Usluzi te zadržavamo određene podatke.
Kolačići su datoteke s malom količinom podataka koje mogu sadržavati anonimni jedinstveni identifikator. Kolačići se u vaš preglednik šalju s web mjesta i pohranjuju se na vašem uređaju. Koriste se i druge tehnologije praćenja, poput beacon, tag i script oznaka za prikupljanje i praćenje informacija te za poboljšanje i analizu naše Usluge.
Možete postaviti preglednik da odbija sve kolačiće ili pokaže kada se kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvaćate kolačiće, možda nećete moći koristiti neke dijelove naše Usluge.
Primjeri Kolačića koje koristimo:
- Privremeni kolačići. Koristimo privremene kolačiće za rad naše Usluge.
- Preferencijalni kolačići. Koristimo preferencijalne kolačiće za pamćenje vaših preferencija i raznih postavki.
- Sigurnosni kolačići. Koristimo sigurnosne kolačiće za sigurnosne svrhe.
Korištenje podataka
Digitalna Kartica koristi prikupljene podatke za razne svrhe:
- za pružanje i održavanje naše Usluge
- kako bi vas obavijestio o promjenama u našoj Usluzi
- kako bi vam omogućio sudjelovanje u interaktivnim značajkama naše Usluge kada to odlučite
- za pružanje korisničke podrške
- za prikupljanje analize ili vrijednih informacija kako bismo poboljšali našu Uslugu
- za praćenje korištenja naše Usluge
- za otkrivanje, sprečavanje i rješavanje tehničkih problema
Pravna osnova za obradu Osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (GDPR)
Ako ste iz Europskog gospodarskog prostora (EGP), pravna osnova za prikupljanje i korištenje osobnih informacija opisanih u ovoj Politici privatnosti ovisi o Osobnim podacima koje prikupljamo i specifičnom kontekstu u kojem ih prikupljamo.
Digitalna Kartica može obrađivati vaše Osobne podatke iz sljedećih razloga:
- moramo izvršiti ugovor s vama
- dali ste nam dopuštenje za to
- obrada je u našem legitimnom interesu i ne nadjačavaju je vaša prava
- za svrhe obrade plaćanja
- za usklađivanje sa zakonom
Zadržavanje podataka
Digitalna Kartica će zadržati vaše osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti. Zadržat ćemo i koristiti vaše osobne podatke u mjeri koja je potrebna za ispunjavanje naših zakonskih obveza (na primjer, ako smo dužni zadržati vaše podatke kako bismo poštovali važeće zakone), rješavanje sporova i provođenje naših zakonskih ugovora i politika.
Digitalna Kartica također će zadržati Podatke o korištenju za potrebe interne analize. Podaci o korištenju uglavnom se zadržavaju tijekom kraćeg vremenskog razdoblja, osim kada se ti podaci koriste za jačanje sigurnosti ili poboljšanje funkcionalnosti naše Usluge ili smo zakonski obvezni zadržati te podatke i duže vremena.
Prijenos podataka
Vaši podaci, uključujući Osobne podatke, mogu se prenijeti i održavati na računalima koja se nalaze izvan vaše države, pokrajine, zemlje ili druge državne nadležnosti u kojima se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od onih u vašem području nadležnosti.
Ako se nalazite izvan Srbije i odlučite nam pružiti podatke, imajte na umu da podatke, uključujući Osobne podatke, prenosimo u Srbiju i obrađujemo tamo.
Vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti te naknadno predavanje takvih informacija predstavlja vaš pristanak na taj prijenos.
Digitalna Kartica će poduzeti sve potrebne korake kako bi osigurao da se s vašim podacima postupa na siguran način i u skladu s ovom Politikom privatnosti, a vaši Osobni podaci neće se prenijeti nikakvoj organizaciji ili zemlji osim ako postoje odgovarajuće kontrole, uključujući sigurnost vaših podataka i ostalih osobnih informacija.
Otkrivanje podataka
Otkrivanje radi provedbe zakona
Pod određenim okolnostima, od društva Digitalna Kartica može se tražiti da otkrije vaše Osobne podatke ako se to zahtijeva zakonom ili kao odgovor na valjane zahtjeve javnih tijela (npr. suda ili vladine agencije).
Pravni zahtjevi
Digitalna Kartica može otkriti vaše Osobne podatke u dobroj vjeri da je takva radnja potrebna kako bi:
- ispunio zakonsku obvezu
- zaštitio i obranio prava ili imovinu Digitalna Kartica
- spriječio ili istražio moguća nedjela vezana uz Uslugu
- zaštitio osobnu sigurnost korisnika Usluge ili javnosti
- zaštitio se od pravne odgovornosti
Sigurnost podataka
Sigurnost vaših podataka za nas je važna, ali imajte na umu da nijedna metoda prijenosa putem interneta ili način elektroničkog pohranjivanja nisu 100% sigurni. Iako se trudimo koristiti komercijalno prihvatljiva sredstva kako bismo zaštitili vaše Osobne podatke, ne možemo jamčiti njihovu apsolutnu sigurnost.
Vaša prava na zaštitu podataka prema Općoj uredbi o zaštiti osobnih podataka (GDPR)
Ako ste stanovnik Europskog gospodarskog prostora (EGP), imate određena prava na zaštitu podataka. Digitalna Kartica želi poduzeti razumne korake kako bi vam omogućio ispravljanje, izmjenu, brisanje ili ograničavanje upotrebe vaših Osobnih podataka.
Ako želite biti obaviješteni o tome koje vaše Osobne podatke imamo i ako želite da oni budu uklonjeni iz naših sustava, molimo da nas kontaktirate.
U određenim okolnostima, imate sljedeća prava na zaštitu podataka:
-
Pravo na pristup, ažuriranje ili brisanje informacija koje imamo o vama. Kad god je to moguće, možete pristupiti, ažurirati ili zatražiti brisanje vaših Osobnih podataka izravno u odjeljku postavki vašeg računa. Ako ne možete sami izvršiti ove radnje, obratite nam se kako bismo vam pomogli.
-
Pravo na ispravljanje. Imate pravo na ispravljanje vaših informacija ako su te informacije netočne ili nepotpune.
-
Pravo na prigovor. Imate pravo na prigovor na našu obradu vaših Osobnih podataka.
-
Pravo ograničenja. Imate pravo zahtijevati da ograničimo obradu vaših osobnih informacija.
-
Pravo na prenosivost podataka. Imate pravo na kopiju informacija koje imamo o vama u strukturiranom, strojno čitljivom i uobičajeno korištenom formatu.
-
Pravo na povlačenje pristanka. Imate i pravo na povlačenje svojeg pristanka u bilo koje vrijeme tijekom kojeg se Digitalna Kartica oslanja na vaš pristanak kako bi obrađivao vaše osobne informacije.
Imajte na umu da možemo tražiti da potvrdite svoj identitet prije nego što odgovorite na takve zahtjeve.
Imate pravo žaliti se tijelu za zaštitu podataka zbog našeg prikupljanja i korištenja vaših Osobnih podataka. Za više informacija, obratite se svojem lokalnom tijelu za zaštitu podataka u Europskom gospodarskom prostoru (EGP).
Pružatelji usluge
Možemo zaposliti tvrtke i pojedince treće strane kako bismo olakšali našu Uslugu („Pružatelji usluge“), pružili Uslugu u naše ime, obavljali usluge povezane s Uslugom ili nam pomogli u analizi načina korištenja naše Usluge.
Te treće strane imaju pristup vašim Osobnim podacima samo za obavljanje tih zadataka u naše ime i ne smiju ih otkrivati ili koristiti za druge svrhe.
Analitika
Možemo koristiti Pružatelje usluga treće strane za praćenje i analizu korištenja naše Usluge.
-
Google Analytics
Google Analytics je usluga web analitike koju nudi Google te koja prati i prijavljuje promet na web mjestu. Google koristi prikupljene podatke za praćenje i nadzor korištenja naše Usluge. Ti se podaci dijele s ostalim Googleovim uslugama. Google može koristiti prikupljene podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa vlastite oglasne mreže.
Možete isključiti određene značajke usluge Google Analytics putem postavki vašeg mobilnog uređaja, poput postavki oglašavanja na vašem uređaju ili slijedeći upute koje je Google dao u svojoj Politici o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Za više informacija o praksama privatnosti Googlea, molimo da posjetite internetsku stranicu Google Privatnost i uvjeti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Firebase
Firebase je usluga analitike koju pruža Google Inc.
Možete isključiti određene značajke usluge Firebase putem postavki vašeg mobilnog uređaja, poput postavki oglašavanja na vašem uređaju ili slijedeći upute koje je Google dao u svojoj Politici o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Također vam preporučujemo da pregledate Googleovu politiku za zaštitu vaših podataka: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Za više informacija o vrstama informacija koje Firebase prikuplja, molimo da posjetite internetsku stranicu Google Privatnost i uvjeti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Bihevioralni Remarketing
Digitalna Kartica koristi usluge remarketinga za oglašavanje na web mjestima trećih strana nakon što ste posjetili našu Uslugu. Mi i naši dobavljači treće strane koristimo kolačiće za informiranje, optimizaciju i prikazivanje oglasa na temelju vaših prošlih posjeta našoj Usluzi.
-
Google Ads (AdWords)
Uslugu remarketinga Google Ads (AdWords) pruža Google Inc.
Možete isključiti Google Analytics za Display Advertising i prilagoditi oglase Google Display Networka posjetom na stranicu s postavkama za Google Ads: http://www.google.com/settings/ads
Google preporučuje i instalaciju Google Analytics Opt-out Browser Add-ona – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – za vaš internetski preglednik. Google Analytics Opt-out Browser Add-on pruža posjetiteljima mogućnost da spriječe Google Analytics u prikupljanju i korištenju njihovih podataka.
Za više informacija o praksama privatnosti Googlea, molimo da posjetite internetsku stranicu Google Privatnost i uvjeti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Facebook
Uslugu remarketinga Facebooka pruža Facebook Inc.
Možete saznati više o Facebookovom oglašavanju na temelju interesa ako posjetite ovu stranicu: https://www.facebook.com/help/164968693837950
Da biste isključili Facebookovo oglašavanje na temelju interesa, slijedite ove upute Facebooka: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Facebook se pridržava samoregulatornih principa za internetsko bihevioralno oglašavanje koje je ustanovio Savez za digitalno oglašavanje. Možete se odjaviti i s Facebooka i drugih tvrtki koje sudjeluju putem Saveza za digitalno oglašavanje u SAD-u http://www.aboutads.info/choices/, Saveza za digitalno oglašavanje u Kanadi http://youradchoices.ca/ ili Europskog saveza za interaktivno digitalno oglašavanje u Europi http://www.youronlinechoices.eu/, ili se odjaviti koristeći postavke na vašem mobilnom uređaju.
Za više informacija o praksama privatnosti, posjetite Podatkovnu politiku Facebooka: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Plaćanja
Unutar Usluge možemo pružiti plaćene proizvode i/ili usluge. U tom slučaju, koristimo usluge trećih strana za obradu plaćanja (npr. obrađivače plaćanja).
Nećemo pohranjivati niti prikupljati podatke o vašoj platnoj kartici. Te se informacije pružaju izravno našim obrađivačima plaćanja trećim stranama, koji koriste vaše osobne informacije u skladu sa svojom Politikom privatnosti. Ovi obrađivači plaćanja pridržavaju se standarda koje postavlja PCI-DSS, kojim upravlja Vijeće za sigurnosne standarde PCI, što je zajedničko nastojanje marki poput Vise, MasterCarda, American Expressa i Discovera. PCI-DSS zahtjevi pomažu osigurati sigurno rukovanje informacijama o plaćanju.
Obrađivači plaćanja s kojima radimo su:
-
Google Play In-App Payments
Politika privatnosti može se pronaći na https://www.google.com/policies/privacy/
-
PayPal / Braintree
Politika privatnosti može se pronaći na https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
Poveznice na druge stranice
Naša usluga može sadržavati poveznice na druge internetske stranice kojima mi ne upravljamo. Ako kliknete na poveznicu treće strane, bit ćete preusmjereni na web mjesto te treće strane. Toplo vam savjetujemo da pregledate Politiku privatnosti svakog web mjesta koje posjetite.
Mi nemamo kontrolu nad i ne preuzimamo odgovornost za sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo koje treće strane ili usluge trećih strana.
Privatnost djece
Naša se Usluga ne obraća nikome mlađem od 18 godina („Djeca“).
Ne prikupljamo svjesno osobne identifikacijske podatke od osoba mlađih od 18 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i svjesni ste da nam je vaše Dijete dostavilo osobne podatke, molimo da nas kontaktirate. Ako saznamo da smo od djece prikupljali Osobne podatke bez potvrde roditeljskog pristanka, poduzet ćemo korake za uklanjanje tih informacija s naših poslužitelja.
Izmjene u ovoj Politici privatnosti
S vremena na vrijeme možemo ažurirati svoju Politiku privatnosti. Obavijestit ćemo vas o svim promjenama objavljivanjem nove Politike privatnosti na ovoj stranici.
Putem e-maila i/ili istaknute obavijesti na našoj Usluzi, obavijestit ćemo vas prije stupanja na snagu bilo kakve promjene te ćemo ažurirati „datum stupanja na snagu“ na vrhu ove Politike privatnosti.
Savjetujemo vam da povremeno pregledate ovu Politiku privatnosti radi bilo kakvih promjena. Promjene ove Politike privatnosti na snazi su kada su objavljene na ovoj stranici.
Ime i adresa voditelja obrade
Za potrebe Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR), drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih odredbi koje se odnose na zaštitu podataka, voditelj obrade je:
Digitalna Kartica
Bela Zemlja BB
31000 Užice
Srbija
Telefon: +381 60 7353224
E-mail: office@digitalnakarticapro.com
Internet stranica: digitalnakarticapro.com
Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici privatnosti, molimo da nas kontaktirate:
- E-mailom: office@digitalnakarticapro.com